[an error occurred while processing this directive]

How do I turn off the "running man" in smit?

Use smitty, the standard curses version or add this line to your .kshrc file:
alias smit="smit -C"

[an error occurred while processing this directive]