The "find" program complains that my root directory doesn't exist?

Yes! Actually, messages like

find : cannot open /: No such file or directory.

are due to a bug in the tree walking function (nftw(3)).

Fixed in 2.4 and in the 2.3 kernel jumbo patch 101318 (-41 or later)

[an error occurred while processing this directive]